Prevod od "krivim vas" do Italijanski


Kako koristiti "krivim vas" u rečenicama:

Ne krivim vas ali osećam da vas moram mrziti.
Non vi biasimo, ma sento che debbo odiarvi.
Avaj, ne krivim vas, jer ste smrtni ljudi, a smrtne oèi ne mogu podneti Ðavola!
Ah, non é colpa vostra! Siete mortali! L'occhio mortale non tollera il demonio!
Vjerujte, ne krivim vas što ste je ubili.
Ma non l'ho uccisa io quella vipera!
Pa ne krivim vas ako mislite...
Non le do torto se lei pensa...
Ne krivim vas što je štitite.
Non la biasimo per cercare di proteggerla.
Ne krivim vas što niste dvaput gledali. –Nisam spavala.
Ci credo che non l'ha guardato due volte. -Mi ha tolto il sonno.
Ne krivim vas s obzirom na iskustva s njima.
e data la tua esperienza con loro, non posso darti torto.
Niko me od vas ne voli, i ne krivim vas.
A nessuno di voi piaccio e non vi incolpo.
Pa, ne krivim vas što ste tako reagovali.
Non la biasimo per aver reagito in quel modo.
Ne krivim vas što ste uzrujani.
Non la biasimo se e' arrabbiata.
Ne krivim vas što ste ogorèeni.
Ehi, capisco perfettamente la sua indignazione.
Ne krivim vas, na kraju krajeva, želim da budem nešto više od sluškinje.
Non ve ne faccio una colpa... ma, in fin dei conti, desidero solo essere piu' di una semplice domestica.
Èujte, ne krivim vas što pokušavate.
Non la biasimo per averci provato.
Rekli ste mi da krivim vas za svoje vlastito ponasanje.
Mi diceste che stavo dando la colpa a voi per le mie azioni.
Ne krivim vas što nas neæete pustiti jer ova lupeta o magiji.
E non la incolpo per questo, lei continua a parlare di magia.
Iskreno, ne krivim vas oboje zbog onoga što se dogodilo.
La verita' e' che non posso prendermela con voi per quello che e' successo.
Ne krivim vas što se èudite.
E' normale che ti faccia delle domande.
Ne krivim vas što ste potrešeni.
Non ti biasimo per essere turbata.
Ne krivim vas ljudi što hoæete da ostanete van ovoga.
Non vi biasimo ragazzi se volete starne fuori.
Gospodine Norton, i sigurno da ne krivim vas.
E... di certo non posso dare la colpa a lei.
Ne krivim vas, znam da niste ovo htjeli.
Non sto incolpando voi, so che non volevate succedesse nulla di tutto cio'.
Vi ste na postaji popravaka Arke, i ne krivim vas za gubitak vjere u mene.
Siete i rappresentanti dell'Arca e non vi biasimo per aver perso fiducia in me.
Ne krivim vas za odlazak gospoðice Banting.
Non vi biasimo per la partenza di Miss Bunting.
Ne krivim vas što ne želite da prodate Reju rudnik.
E non la biasimo per non voler vendere la sua miniera a Ray.
Ovo ste mnogo puta èuli u Engleskoj i nikada niste poverovali, i ne krivim vas zbog toga.
Lo avete sentito dire spesso in Inghilterra, e non ci avete mai creduto e non vi biasimo per questo.
Možda ne volite njihovu muziku, i ne krivim vas.
Potrà non piacervi la loro musica. E per questo non posso biasimarvi.
Ne krivim vas što ne želite o tome da prièate.
Capisco che non voglia parlarne. Non vorrei nemmeno io.
Ne krivim vas zbog toga što neæete da radite s Tijanom.
Non la biasimo per non voler più lavorare con Tiana. Lo capisco, ok?
2.6346969604492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?